Divorce français par consentement mutuel sans juge : peut-il être reconnu en Tunisie ?
Depuis 2017, le droit français permet, sous certaines conditions, un divorce par consentement mutuel sans décision judiciaire. La rupture est organisée par une convention contresignée par les avocats et déposée au rang des minutes d’un notaire. Pour le droit tunisien, la difficulté vient précisément de l’absence d’un jugement étranger au sens classique.
Pour situer cette difficulté, voir le cadre général de la transcription judiciaire du divorce étranger et de l’exequatur en Tunisie.
Le jugement du Tribunal de première instance de Tunis du 14 novembre 2017
Dans l’affaire n° 86358, deux époux franco-tunisiens résidant en France avaient divorcé selon cette procédure. Après le refus des services de l’état civil tunisien, le Tribunal de première instance de Tunis, statuant en référé, a été saisi afin d’ordonner la transcription. Le tribunal a accueilli la demande. Cette décision a fait l’objet d’une étude approfondie de Souhayma Ben Achour publiée en 2018 dans la Revue critique de droit international privé.
Une reconnaissance qui dépasse la forme de l’acte
Le raisonnement documenté autour de cette décision met l’accent sur la réalité du nouvel état personnel créé en France, la continuité de l’état des personnes et la compatibilité de la situation avec les principes essentiels de l’ordre juridique tunisien. La décision ne doit toutefois pas être transformée en règle automatique applicable à toute convention française.
Quelle démarche en Tunisie ?
Lorsque la transcription n’est pas effectuée, la voie judiciaire peut être envisagée afin d’obtenir une décision ordonnant la mise à jour de l’état civil. Le dossier doit être construit à partir de la convention, de son dépôt notarial, de la preuve de ses effets en France, des actes d’état civil et des traductions nécessaires.
Conclusion
Le divorce français sans juge constitue une catégorie particulière. Le jugement tunisien de 2017 est un précédent important, mais chaque dossier doit être contrôlé au regard de ses documents, de la situation familiale et des règles tunisiennes applicables.
Cet article est fourni à titre informatif. Il ne constitue pas un conseil juridique personnalisé et ne crée aucune relation avocat-client. Toute décision doit être examinée au regard de votre situation particulière et du droit applicable.
Domaines d’intervention